Les libéraux doivent immédiatement remédier à l’échec de leurs communications en matière de vaccins

[:fr]

 

 

 

 

4 mai 2021, Ottawa  (Ontario) – Pierre Paul-Hus, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable des Services publics et de l’Approvisionnement, et l’honorable Michelle Rempel Garner, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable de la Santé, ont fait la présente déclaration demandant au gouvernement libéral de corriger immédiatement ses communications ratées sur les vaccins :

« Hier, le gouvernement libéral a poursuivi sa série de messages contradictoires envoyés aux Canadiens sur l’utilisation des vaccins.

« Lors d’une conférence de presse, le Comité consultatif national de l’immunisation (CCNI) a recommandé l’utilisation du vaccin contre la COVID-19 de Johnson & Johnson pour les adultes de 30 ans et plus, si la personne ne souhaite pas attendre un vaccin à ARNm et “si les avantages l’emportent sur les risques pour la personne”. La ministre de la Santé a également suggéré que les gens devraient discuter avec leur médecin du choix du vaccin à prendre.

« Ce dont les Canadiens ont besoin, c’est d’une communication claire, concise et constante en ce qui concerne l’utilisation des vaccins. Les conservateurs le réclament depuis des semaines. La responsabilité incombe à la ministre de la Santé. Elle doit immédiatement régler ce problème qu’elle a créé. Des vies sont en jeu.

« Les conservateurs du Canada continueront de tenir le gouvernement libéral responsable de ses communications ratées sur les vaccins et lui demanderont de faire mieux. »
-30-[:en]

 

 

 

 

May 4,  2021,  Ottawa, ON – The Hon. Michelle Rempel Garner, Conservative Shadow Minister for Health, and Pierre Paul-Hus, Conservative Shadow Minister for Public Services and Procurement, issued the following statement calling on the Liberal government to immediately fix their failed communications on vaccines:

“Yesterday, the Liberal government continued their trend of sending Canadians mixed messages on vaccine use.

“At a press conference, the National Advisory Committee on Immunization (NACI) recommended using Johnson & Johnson’s COVID-19 vaccine on adults 30-years and older, ‘if the individual does not wish to wait for an mRNA vaccine and if the benefits outweigh the risk for the individual.’ The Health Minister also suggested that people should talk to their doctor about what vaccine to take.

“What Canadians need is clear, concise, and constant communications when it comes to vaccine use. Conservatives have been calling for this for weeks. The buck stops with the Health Minister. She must immediately fix this problem of her creation. Lives are at stake.

“Canada’s Conservatives will continue to hold the Liberal government accountable for their failed vaccine communications and call on them do better.”
-30-

 [:]