Les libéraux doivent donner la priorité aux victimes suite à la décision de la Cour suprême

[:fr]13 mai 2022

POUR DIFFUSION IMMÉDIATE

Ottawa (Ontario) – L’honorable Rob Moore, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable de la Justice et procureur général, et Pierre Paul-Hus, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable des Services publics et de l’Approvisionnement, ont fait la déclaration suivante suite à la décision de la Cour suprême d’aujourd’hui :

« La décision de la Cour suprême d’aujourd’hui constitue un énorme pas en arrière pour les droits des victimes au Canada.
« Essentiellement, la décision d’aujourd’hui permet que l’intoxication extrême due à la drogue ou à l’alcool serve d’excuse aux meurtriers, aux abuseurs et aux agresseurs. Il est tout simplement inadmissible qu’un comportement criminel puisse être excusé en raison des actions de l’agresseur qui ont conduit à son intoxication.
« Cette décision n’offre aucune protection aux victimes innocentes et crée un précédent terrifiant pour les cas futurs. En d’autres termes, cette loi est nécessaire pour protéger les victimes, en particulier les femmes et les enfants, qui sont touchés de manière disproportionnée par la violence.
« Bien que nous soyons déçus de la décision rendue aujourd’hui par la Cour suprême, la réponse législative à cette décision doit garantir la priorité aux victimes. Il est primordial que les gens soient tenus responsables de leurs actes et que la consommation d’alcool ou de drogue ne soit pas utilisée comme une échappatoire à la prison.
« Les conservateurs seront toujours aux côtés des victimes, défendront leurs droits et défendront les droits de tous les Canadiens à la sécurité et à l’égalité. Nous continuerons de peser les options en réponse à la décision de la cour aujourd’hui et nous continuerons d’exhorter les libéraux à faire passer les victimes en premier. »

-30-[:en] 

May 13, 2022
FOR IMMEDIATE RELEASE

Ottawa, ON – The Hon. Rob Moore, Conservative Shadow Minister for Justice and Attorney General, and Pierre Paul-Hus, Conservative Shadow Minister for Public Services and Procurement, released the following statement after the Supreme Court’s ruling today:

“Today’s Supreme Court ruling is a massive step backwards for victims’ rights in Canada.

“In essence, today’s ruling allows for extreme intoxication due to drugs or alcohol to be used as an excuse for murderers, abusers, and attackers. It is simply unconscionable that criminal behaviour can be excused because of the assailant’s own actions leading to their intoxication.

“This ruling provides no protection for innocent victims and creates a terrifying precedent for future cases. Simply put, this law is necessary to protect the victims – especially the women and children – that are disproportionately affected by violence.

“While we are disappointed with the Supreme Court’s ruling today, the legislative response to this must ensure that victims are put first. It is paramount that people are held responsible for their actions, and that inebriation is not used as a get out of jail free card.

“Conservatives will always stand with victims, defend their rights, and defend all Canadians rights to security and equality. We will continue to weigh options in response to the court’s ruling today and continue to urge the Liberals to put victims first.”[:]