Les libéraux de Trudeau traitent en priorité les droits des criminels les plus violents et les plus dangereux du Canada

[:fr]POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
16 octobre 2018

Ottawa (Ontario) – Pierre Paul-Hus, le ministre du Cabinet fantôme responsable de la Sécurité publique et de la Protection civile, a fait une déclaration à la suite du dépôt d’une mesure législative par le gouvernement Trudeau proposant d’éliminer l’isolement cellulaire :

« L’isolement cellulaire est une mesure de sécurité courante et légitime utilisée par de nombreux pays occidentaux pour protéger les gardiens contre les détenus dangereux et imprévisibles.

« Cette mesure législative indique clairement que les libéraux de Trudeau traitent en priorité les droits des criminels les plus violents et les plus dangereux du Canada, les faisant passer avant les droits des victimes.

« Au lieu de modifier la Loi sur le système correctionnel et la remise en liberté sous condition pour assurer que des tueurs comme Terri-Lynn McClintic restent derrière les barreaux, les libéraux assouplissent les lois pour faciliter les peines de prison pour les criminels.

« Le premier ministre continue à montrer une indifférence choquante pour les victimes et une compassion troublante pour les criminels.

« Les conservateurs d’Andrew Scheer vont continuer à demander des comptes aux libéraux de Trudeau sur leur ordre du jour faible face au crime. »
[:en]
FOR IMMEDIATE RELEASE
October 16, 2018

Ottawa, ON – Pierre Paul-Hus, Shadow Minister for Public Safety and Emergency Preparedness, issued a statement following the tabling of legislation by the Trudeau government that proposes to eliminate the use of solitary confinement:

“Solitary confinement is a common and legitimate safety measure many Western countries take to protect guards from dangerous and volatile prisoners.

“It is clear from the tabling of this legislation that the Trudeau Liberals are prioritizing the rights of Canada’s most violent and dangerous criminals ahead of the rights of victims.

“Instead of changing the Corrections and Conditional Release Act to make sure killers like Terri-Lynn McClintic are kept behind bars, Justin Trudeau is softening the law to make prison time easier for criminals.
“The Prime Minister continues to demonstrate both a shocking indifference for victims and a disturbing compassion for criminals.

“Andrew Scheer’s Conservatives will continue to hold the Trudeau Liberals accountable when it comes to their soft on crime agenda.”
[:]