Les conservateurs pressent les libéraux de donner suite aux recommandations du Comité sur les relations Canada-Chine

[:fr]

 

 

 

 

25 février 2021, Ottawa (Ontario)– Aujourd’hui, Garnett Genuis, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable du Développement international et des Droits de la personne, l’hon. Michael Chong, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable des Affaires étrangères, Pierre Paul-Hus, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable des Services publics et de l’Approvisionnement, John Williamson, député conservateur de Nouveau-Brunswick Sud-Ouest, et les membres conservateurs du Comité spécial sur les relations Canada-Chine, ont fait la déclaration suivante a sujet du rapport du Comité Canada-Chine au Parlement :

« Aujourd’hui, le Comité spécial sur les relations Canada-Chine a présenté un rapport comprenant des recommandations que les libéraux de Trudeau doivent mettre en œuvre en réponse à la détérioration de la situation à Hong Kong. Les conservateurs soutiennent toutes les recommandations du rapport.

« La réponse du gouvernement libéral à l’attaque du Parti communiste chinois contre Hong Kong est inadéquate. Ce rapport, qui bénéficie du soutien de tous les partis, présente des mesures claires que les libéraux doivent prendre.

« Le rapport soutient le suffrage universel des Hongkongais, l’application de sanctions et la prise de mesures d’immigration sensées pour aider les militants de la démocratie et les autres Hongkongais. Il recommande également des mesures que le gouvernement devrait prendre immédiatement pour contrer l’influence du Parti communiste chinois sur des activités qui visent à menacer et à intimider les Canadiens ici au pays.

« Les conservateurs ont déjà pressé les libéraux de prendre nombre de ces mesures. Nous pressons maintenant le gouvernement libéral de mettre en œuvre toutes les recommandations de ce rapport. De plus, nous pressons les libéraux d’examiner s’il est approprié qu’une juge canadienne, l’hon. Beverley McLachlin, siège comme membre non permanent à la Cour d’appel final de Hong Kong, et de mettre en place un plan solide et exhaustif pour contrer l’influence du Parti communiste chinois sur des activités réalisées au Canada.

« La présence de 300 000 Canadiens à Hong Kong intensifie l’urgence d’agir. Trop de temps a déjà été perdu. »[:en]

 

February 25, 2021, Ottawa, ON – Today, Garnett Genuis, Conservative Shadow Minister for International Development and Human Rights, the Hon. Michael Chong, Conservative Shadow Minister for Foreign Affairs, Pierre Paul-Hus, Conservative Shadow Minister for Public Services and Procurement, and John Williamson, Conservative Member of Parliament for New Brunswick Southwest, the Conservative members of the Special Committee on Canada-China Relations, issued the following statement on the Canada-China committee’s report to Parliament:

“Today, the Special Committee on Canada-China Relations delivered a report with recommendations for the Trudeau Liberals to take action in response to the deteriorating situation in Hong Kong. Conservatives support all the recommendations of this report.

“The Liberal government’s response to the Communist Party of China’s crackdown on Hong Kong is inadequate. This report, which has support from all parties provides clear steps for the Liberals to take in response.

“The report endorses universal suffrage for Hong Kongers, the application of sanctions, and the introduction of meaningful immigration measures to assist democracy activists and other Hong Kongers. It also recommends measures the government should immediately take to counter the Chinese Communist Party’s foreign influence operations that are threatening and intimidating Canadians here at home.

“Conservatives have been calling on the Liberals to take many of these actions already. We are now calling on the Liberal government to implement all the recommendations in this report. We also call on the Liberals to review whether it is appropriate for a Canadian judge, the Hon. Beverley McLachlin, to sit as a non-permanent member of the Hong Kong Court of Final Appeal, and for the Liberals to put in place a robust and comprehensive plan to counter the Chinese Communist Party’s foreign influence operations in Canada.

“The presence of 300,000 Canadians in Hong Kong adds urgency to this call. Too much time has already been lost.”[:]