Les conservateurs du Canada exigent une responsabilisation sur le vol 752 d’Ukraine International Airlines

[:fr]

11 janvier 2020, Ottawa (Ontario) – L’hon. Erin O’Toole, le ministre du Cabinet fantôme responsable des Affaires étrangères, James Bezan, le ministre du Cabinet fantôme responsable de la Défense nationale, Pierre Paul-Hus, le ministre du Cabinet fantôme responsable de la Sécurité publique, et Todd Doherty, le ministre du Cabinet fantôme responsable des Transports, ont fait la déclaration suivante, exigeant que les libéraux de Trudeau prennent des mesures immédiates sur la situation en Iran :

« Hier soir, le régime iranien a assumé la responsabilité de l’écrasement du vol 752 d’Ukraine International Airlines. Cet écrasement a coûté la vie à 176 personnes, dont 57 Canadiens, et leurs amis et leurs familles pleurent leur perte.

« Justin Trudeau et les libéraux doivent agir sans attendre pour assurer que les responsables rendent compte de cette terrible atrocité.

« Les conservateurs du Canada pressent les libéraux de Trudeau de prendre les mesures suivantes :

1. Mettre immédiatement en œuvre la motion conservatrice adoptée au Parlement en 2018 afin de désigner le Corps des Gardiens de la révolution islamique (CGRI) de l’Iran comme une organisation terroriste.
2. Exiger que l’Iran indemnise toutes les victimes de l’écrasement, rapatrie leurs corps et tienne responsables les auteurs de cette atrocité.
3. Être prêts à imposer les sanctions Magnitsky à l’Iran si le régime ne collabore pleinement à l’enquête internationale.

« Le fait que 57 Canadiens aient perdu la vie à cause d’un missile iranien nécessite des mesures par les libéraux de Trudeau. Le statu quo est inacceptable. Les actions susmentionnées sont une réponse mesurée visant à assurer que les familles des victimes reçoivent justice.

« Le régime iranien ne doit pas rester impuni après avoir tué 57 Canadiens. Les conservateurs du Canada vont continuer à exiger la réponse mesurée et appropriée requise pour que l’Iran soit tenu responsable et pour que les familles des victimes reçoivent la justice qu’elles méritent. »[:en]January 11, 2020, Ottawa, ON – The Hon. Erin O’Toole, Conservative Shadow Minister for Foreign Affairs, James Bezan, Shadow Minister for National Defence, Pierre Paul-Hus, Shadow Minister for Public Safety, and Todd Doherty, Shadow Minister for Transport, issued the following statement calling on the Trudeau Liberals to take immediate action regarding the developing situation in Iran:

“Last night, the Iranian regime took responsibility for shooting down Ukraine International Airlines Flight 752. As a result, 176 people including 57 Canadians lost their lives and their friends and families are hurting and reeling from the loss.

“Justin Trudeau and the Liberals must take immediate action to ensure those responsible are held accountable for this terrible atrocity.

“Canada’s Conservatives call on the Trudeau Liberals to take the following measures:

1. Immediately implement the Conservative motion passed by Parliament in 2018 to list Iran’s Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) as a terrorist organization.
2. Demand Iran compensate all victims of the crash, repatriate their remains, and hold the perpetrators of this atrocity accountable.
3. Be prepared to impose Magnitsky Sanctions on Iran if they don’t fully cooperate with the international investigation.

“The fact that 57 Canadians lost their lives due to an Iranian missile requires action by the Trudeau Liberals. The status quo is unacceptable. The actions listed above represent a measured response to ensure that the families of the victims receive justice.

“The Iranian regime must not get a free pass after killing 57 Canadians. Canada’s Conservatives will continue to advocate for the appropriate and measured response necessary to ensure that Iran is held accountable and the families of the victims receive the justice they deserve.”[:]