Les conservateurs demandent une réunion d’urgence pour examiner les pratiques de contrôle du Bureau du Conseil privé après le fiasco Atwal

[:fr]
23 février 2018
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE

Ottawa (Ontario) – Le ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable de la Sécurité publique et de la Protection civile, Pierre Paul-Hus, a fait la déclaration suivante aujourd’hui, demandant une réunion d’urgence du Comité permanent de la sécurité publique et nationale afin d’examiner les pratiques de contrôle du Bureau du Conseil privé après que Jaspal Atwal, un homme qui a tenté d’assassiner un politicien indien, a eu accès au premier ministre et à des membres de haut rang du cabinet :

« Les conservateurs du Canada ont de sérieuses questions quant à savoir comment M. Atwal, un membre d’une organisation terroriste interdite au Canada, a été autorisé à assister à un événement avec le premier ministre.

« La directrice des Opérations de sécurité du Bureau du Conseil privé a la responsabilité de contrôler tous les individus qui rencontrent le premier ministre, et les conservateurs veulent savoir si M. Atwal a été contrôlé.

« Les Canadiens s’attendent à ce que quand le premier ministre rencontre des individus, que ce soit au pays ou à l’étranger, un processus assure que ces individus ne posent aucun risque pour la sécurité.

« Selon les propres termes du premier ministre, un homme qui a été reconnu coupable d’avoir tenté d’assassiner un ministre du cabinet indien en 1986 ne devrait pas avoir été invité aux réceptions tenues à Delhi.

« Les conservateurs pressent les responsables du Bureau du Conseil privé de témoigner devant le Comité permanent de la sécurité publique et nationale afin d’expliquer si le Bureau du Conseil privé a pu contrôler M. Atwal avant qu’il rencontre le premier ministre et son cabinet. »

-30-
[:en]
February 23, 2018
FOR IMMEDIATE RELEASE

Ottawa, ON – Conservative Shadow Minister for Public Safety and Emergency Preparedness, Pierre Paul-Hus, today issued the following statement calling for an emergency Public Safety and National Security Committee meeting to review the Privy Council Office’s screening practices after Jaspal Atwal, a man who attempted to assassinate an Indian politician, was granted access to the Prime Minister and senior cabinet officials:

“Canada’s Conservatives have serious questions with respect to how Mr. Atwal, a member of a terrorist organization banned in Canada, was given clearance to attend an event with the Prime Minister.

“It is the Privy Council’s Director of Security Operations who is responsible for screening individuals who meet with the Prime Minister and Conservatives want to know if Mr. Atwal was screened by the Director of Security Operations.

“Canadians expect that when the Prime Minister meets with individuals, whether at home or abroad, there is a process to ensure the proper vetting of individuals to ensure that they do not pose a safety or security risk.

“In the Prime Minister’s own words, “a man who was convicted of trying to assassinate an Indian cabinet minister in 1986 should not have been invited to receptions held in Delhi.”

“Conservatives are calling on Privy Council Office officials to appear before the Standing Committee on Public Safety and National Security to explain whether or not the Privy Council Office was afforded the opportunity to properly screen Mr. Atwal before he met with the Prime Minister and his cabinet.”

-30-
[:]