Les conservateurs demandent à la Chambre des communes d’appuyer les recommandations de Québec pour contrer l’exploitation sexuelle des mineurs

[:fr]

 

 

 

 

Les conservateurs demandent à la Chambre des communes d’appuyer les recommandations de Québec pour contrer l’exploitation
sexuelle des mineurs

16 février 2021
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE

Québec (Québec) – Pierre Paul-Hus, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable des Services publics et de l’Approvisionnement, presse la Chambre d’appuyer sa motion M-63, qui demande au gouvernement de reconnaître l’urgente nécessité de lutter contre l’exploitation sexuelle des mineurs.

« Quand j’étais ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable de la Sécurité publique et la Protection civile, j’ai travaillé en collaboration avec des députés de l’Assemblée nationale du Québec sur l’importante question de la lutte contre l’exploitation sexuelle des mineurs, a dit le député Paul-Hus. Je continue de soutenir Geneviève Guilbault, Vice-première ministre du Québec et responsable du dossier sur l’exploitation sexuelle des mineurs, et ce, afin de renforcer les lois, et ainsi mieux protéger nos enfants. »

Pierre Paul-Hus presse le gouvernement d’agir rapidement sur cette question urgente et d’amender le Code criminel afin de mettre en œuvre les recommandations du rapport de la Commission spéciale sur l’exploitation sexuelle des mineurs, qui été adopté à l’unanimité à l’Assemblée nationale du Québec.

La motion exige du gouvernement fédéral qu’il agisse le plus rapidement possible afin de mettre en application les recommandations du rapport de la Commission spéciale :

• Permettre d’appliquer la disposition sur les peines consécutives en matière de traite des personnes ;
• Ajouter les infractions liées au proxénétisme au dispositif de confiscation des produits de la criminalité;
• Éliminer l’enquête préliminaire dans les cas d’exploitation sexuelle et de traite des personnes ;
• Donner aux forces de l’ordre des outils juridiques plus efficaces pour obtenir la preuve de crimes sexuels commis contre des mineurs dans le cyberespace.

« N’oublions pas que l’exploitation sexuelle des mineurs et des adultes vulnérables ne cesse d’augmenter depuis cinq ans et que cette industrie génère d’immenses profits pour le crime organisé, a ajouté le député Paul-Hus. Les Québécois sont clairs, ils veulent de l’action. Travaillons ensemble pour assurer la sécurité des mineurs et des Canadiens vulnérables et mettre fin à l’exploitation sexuelle. »
-30-

Pour obtenir plus de renseignements :

Bureau de Pierre Paul-Hus, député
joel.bernard.319@parl.gc.ca[:en]

 

 

 

 

Conservatives calls on the House of Commons to support Quebec’s recommendations to counter the sexual exploitation of minors

February 16, 2021
FOR IMMEDIATE RELEASE

Quebec City, QC – Pierre Paul-Hus, Conservative Shadow Minister for Public Services and Procurement, is calling on the House to support his motion M-63, which calls on the government to recognize the urgent need to combat the sexual exploitation of minors.

“During my role as Conservative Shadow Minister for Public Safety and Emergency Preparedness, I worked in collaboration with members of the National Assembly of Quebec on the important issue of combating the sexual exploitation of minors,” said Paul-Hus. “I have continued to support Geneviève Guilbault, the Deputy Premier of Quebec who is responsible for the sexual exploitation of minors file, in order to strengthen laws and better protect our children.”

Pierre Paul-Hus is calling on the government to act quickly on this urgent issue and amend the Criminal Code in order to implement the recommendations made in the Select Committee on the Sexual Exploitation of Minors’ report that was unanimously adopted in the National Assembly of Quebec.

The motion calls on the federal government to act as quickly as possible to implement the recommendations from the Select Committee’s report to:

• Allow the implementation of the consecutive sentencing provision for human trafficking;
• Add crimes of sexual exploitation to the proceeds of forfeiture mechanism;
• Eliminate the preliminary inquiry in some sexual exploitation and human trafficking cases; and
• Provide law enforcement with more effective legal tools to obtain evidence of sexual crimes committed against minors and committed online in cyberspace.

“We must never forget that the sexual exploitation of minors and vulnerable adults has been on the rise over the past five years and that this industry generates huge profits for organized crime,” added Paul-Hus. “Quebecers have been clear, they want action. Let us work to secure the safety of minors and vulnerable Canadians, and put an end to sexual exploitation.”
-30-

For more information :

Office of Pierre Paul-Hus, MP
joel.bernard.319@parl.gc.ca
613-995-8857

[:]