Le ministre Sajjan doit montrer aux Canadiens qu’il a agi sur les allégations d’inconduite sexuelle

[:fr]

 

 

 

 

23 février 2020,

Ottawa (Ontario) – James Bezan, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable de la Défense nationale, et Pierre Paul-Hus, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable des Services publics et de l’Approvisionnement, ont fait la déclaration suivante, pressant le ministre Sajjan de montrer aux Canadiens qu’il a agi sur les allégations d’inconduite sexuelle visant l’ancien chef d’état-major de la Défense, le général Jonathan Vance :

« Le ministre Sajjan ne cesse de dire qu’il a pris des mesures appropriées sur les allégations d’inconduite sexuelle, mais il refuse de montrer aux Canadiens ce qu’il a fait. Le ministre n’a pas répondu aux questions les plus simples ni confirmé les détails qui ont été largement cités dans les médias. Les Canadiens veulent savoir – qu’est-ce qu’il tente de cacher ?

« Ces pourquoi les conservateurs du Canada pressent le ministre Sajjan de montrer aux Canadiens qu’il a assumé ses responsabilités de ministre de la Défense d’enquêter et de présenter un rapport sur la grave question d’inconduite sexuelle présumée qui a été portée à son attention en 2018.

« Avec chaque absence de réponse du ministre Sajjan, il semble de plus en plus que les libéraux tentent de cacher leur mauvaise gestion des graves allégations d’inconduite sexuelle dans les Forces armées canadiennes.

« Le ministre Sajjan doit arrêter de cacher la vérité et dire quand il a été informé de ces allégations et quelles mesures il a prises. Son échec à le faire remet en question sa capacité à continuer à occuper les fonctions de ministre de la Défense nationale. »

 

-30-

 [:en]

 

 

 

February 23, 2020,

Ottawa, ON – James Bezan, Conservative Shadow Minister for National Defence, and Pierre Paul-Hus, Conservative Shadow Minister for Public Services and Procurement, released the following statement calling on Minister Sajjan to show Canadians he acted on allegations of sexual misconduct by former Chief of Defence Staff General Jonathan Vance:

 

“Minister Sajjan has repeatedly claimed he took appropriate action on sexual misconduct allegations, but he is refusing to show Canadians he did. The Minister has not answered the simplest questions or confirmed details which have been widely reported by the media. Canadians want to know – what he is trying to hide?

 

“That is why Canada’s Conservatives are calling on Minister Sajjan to show Canadians whether he carried out his duties as Defence Minister to investigate and report on a serious matter of alleged sexual misconduct that was brought to his attention in 2018.

 

“With every non-answer from Minister Sajjan, the more it looks like the Liberals are trying to cover up their mishandling of serious allegations of sexual misconduct in the Canadian Armed Forces.”

 

“Minister Sajjan must stop hiding the truth and answer when he became aware of these allegations and what actions he took. His failure to do so calls into question his ability to continue serving as the Minister of National Defence.”

 

-30-[:]