Justin Trudeau échoue à traiter en priorité les victimes de l’EI

[:fr]

22 octobre 2018
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE

Ottawa (Ontario) – L’honorable Michelle Rempel, la ministre du Cabinet fantôme responsable de l’Immigration, des Réfugiés et de la Citoyenneté, et Pierre Paul-Hus, le ministre du Cabinet fantôme responsable de la Sécurité publique et de la Protection civile et la Sécurité frontalière, ont fait une déclaration pressant le premier ministre Trudeau de traiter en priorité les droits des victimes de l’EI :

« Aujourd’hui, la Chambre des communes débat d’une motion conservatrice pressant le gouvernement Trudeau de présenter un plan pour traduire immédiatement en justice les Canadiens qui ont agi comme terroristes de l’EI. Ces individus sont complices de génocide.

« La récipiendaire du Prix Nobel de la paix Nadia Murad réclame justice pour les yézidis qui ont connu le génocide aux mains de l’EI. Il ne suffit pas de dire ‘plus jamais’.

« Le Canada doit prendre des mesures immédiates afin de rendre justice aux yézidis et aux autres groupes ethniques ou religieux minoritaires qui sont persécutés par l’EI, notamment des femmes dont le corps, par l’intermédiaire du viol et de l’esclavage sexuel, sont utilisées comme des armes de guerre.

« Aujourd’hui, les conservateurs d’Andrew Scheer presse Justin Trudeau de :
• Se concentrer sur les poursuites judiciaires des auteurs de génocide et d’actes terroristes et s’assurer que les tribunaux ont accès aux preuves recueillies sur certains terroristes soupçonnés.
• Chercher à protéger les Canadiens contre les gens soupçonnés d’avoir commis des actes de terrorisme ou de génocide à l’étranger, mais qui sont revenus au Canada, en s’assurant que les organismes de sécurité ont les ressources adéquates pour faire un contrôle et une surveillance de haut niveau au Canada.
• Encourager l’utilisation accrue des outils afin d’imposer des conditions aux gens soupçonnés d’activités terroristes ou génocides, comme des engagements à ne pas troubler l’ordre public, comme le port d’un dispositif de surveillance électronique, le retour et la présence au lieu de résidence à des moments précis, et le contrôle de l’utilisation des médias sociaux. Les libéraux font en sorte qu’il est plus difficile pour les responsables de la sécurité de contrôler les terroristes soupçonnés en changeant les règles sur les engagements à ne pas troubler l’ordre public.
• Les processus visant à traduire les auteurs d’atrocités en justice sont lents, nuisent aux victimes et les empêchent de rentrer chez elles. Le Canada devrait entreprendre une réforme immédiate pour s’assurer que justice soit faite rapidement. Le Canada devrait aussi soutenir des initiatives afin d’agir concrètement pour offrir une justice et un traitement aux femmes dont le corps, par le viol, a été utilisé comme arme de guerre.
• Soutenir des initiatives comme celle proposée par le premier ministre Doug Ford pour s’assurer que les terroristes qui sont revenus au Canada ne peuvent pas profiter des généreux programmes sociaux du Canada dans le cadre de leur réintégration. »
« Jusqu’à présent, Justin Trudeau échoue à agir. Les conservateurs d’Andrew Scheer pressent le premier ministre de présenter immédiatement un plan pour traduire en justice tous ceux qui ont quitté notre pays pour se battre avec cette organisation terroriste ignoble. »

Citations à l’appui :

« Les victimes de génocide n’acceptent rien de moins qu’une responsabilisation juste du monde libre. Nous nous attendons à ce que le Canada dirige le processus. Le deuil des milliers d’innocents dont la vie a été complètement détruite par l’EI n’est pas possible si justice n’est pas rendue par les tribunaux.

« Des gens qui avaient une belle vie au Canada et ailleurs, mais qui ont décidé d’aller en Syrie et en Irak pour soumettre à l’état d’esclaves des femmes, des enfants et des hommes ne devraient pas pouvoir circuler dans les rues d’Ottawa comme si rien n’était arrivé, alors qu’ils sont considérés par le monde entier comme les auteurs des pires crimes de notre époque.

« Nous remercions le gouvernement canadien de soutenir les victimes de génocide. Nous voulons aussi que le Canada aide à faire justice de façon à aider les survivants. Le Canada devrait continuer son engagement à soutenir non seulement les yézidies qui ont survécu à l’EI, mais les hommes qui ont miraculeusement échappé à la mort, parce c’est uniquement avec leurs récits que nous saurons ce qui est arrivé à toute une communauté. » – Laila Khoudeida, cofondatrice de l’organisation Yazda

« Si le Canada défend vraiment le multiculturalisme, le pluralisme et la primauté du droit, la justice mondiale, les droits de la personne et l’ordre libéral international, nous devons prendre fermement position afin de poursuivre ceux qui se sont battus avec l’EI. Cela comprend nos propres citoyens. »
– Kyle Matthews, directrice exécutive du Montreal Institute for Genocide and Human Rights Studies

« Nous aimerions faire part de notre gratitude au Canada parce qu’il soutient la communauté yézidie. Une résolution tenant l’EI responsable est la première étape dans la bonne voie et cela encouragera les yézidis victimes de génocide. Chaque personne impliquée dans l’engagement au génocide des yézidis et d’autres crimes de masse devrait être tenue responsable, et nous espérons que les autres pays démocratiques vont rendre justice aux victimes et punir les responsables. » Saib Khidir, député Yazidi

-30-[:en]

October 22, 2018
FOR IMMEDIATE RELEASE

Ottawa, ON – The Honourable Michelle Rempel, Shadow Minister for Immigration, Refugees and Citizenship, and Pierre Paul-Hus, Shadow Minister for Public Safety and Emergency Preparedness, issued a statement calling on Prime Minister Trudeau to prioritize the rights of the victims of ISIS:

“Today, the House of Commons is debating a Conservative motion calling on the Trudeau government to table a plan to immediately bring justice to Canadians who acted as ISIS terrorists. These individuals are complicit in genocide.

“Nobel Peace Prize winner, Nadia Murad, has been calling for justice for the Yazidi people who have experienced genocide at the hands of ISIS. It is not enough to merely say “never again.”

”Canada must take immediate action to seek true justice for the Yazidi people and all other ethnic and religious minority groups who have been persecuted by ISIS, including women whose bodies, through rape and sexual slavery at the hands of ISIS, have been used as weapons of war.

“Today, Andrew Scheer’s Conservatives call upon Justin Trudeau to:
• Focus first on bringing the perpetrators of genocide and terrorist acts to justice, and ensure courts have access to evidence gathered against suspected terrorists.
• Strive to keep Canadians safe from those who are suspected of committing acts of terrorism or genocide abroad but have returned to Canada, by ensuring that security agencies would be adequately resourced to provide high levels of monitoring and surveillance of their activities in Canada.
• Encourage greater use of tools to place conditions on those suspected of terrorist or genocidal activities, such as peace bonds, which can include conditions such as wearing an electronic monitoring device, returning to and remaining at their place of residence at specified times, and controlling social media use. Liberals are making it harder for security officials to monitor suspected terrorists by changing the rules around peace bonds.
• Processes to bring perpetrators of atrocity crimes to justice are slow, fail victims, and prevents them from returning home. Canada should lead immediate reforms to ensure justice is swift. Canada should also support initiatives which are taking concrete action to bring justice and treatment to women whose bodies, through rape, have been used a weapon of war.
• Support initiatives such as the one proposed Premier Doug Ford to ensure that terrorists who have returned to Canada are restricted from taking advantage of Canada’s generous social programs as part of their reintegration.

“Justin Trudeau has to date, failed to take action. Andrew Scheer’s Conservatives are calling on the Prime Minister to immediately table a plan to serve justice to anyone who left our country to fight with this heinous terrorist organization.”

Supportive Quotes:

“The victims of Genocide accept nothing but fair and just accountability by the free world. We expect Canada to lead the process. Closure and healing for thousands of innocent people whose lives were completely destroyed by ISIS does not come when justice is not served in the court.”

“Those who had a perfect life in Canada and elsewhere, but decided to go to Syria and Iraq, to enslave women, children, and behead men, shall not be allowed to return to the streets of Ottawa as though nothing happened, but they have to be shown to the world as perpetrators of one of the worst crimes of our time.”

“We thank the Canadian government for the support of Genocide victims. We also we want Canada to help achieve justice in the way that they helped the survivors. Canada should continue to support not only Yazidi women who survived ISIS, but Yazidi men who miraculously escaped death, because only through their stories will we know what happened to an entire community.” – Laila Khoudeida, Co-Founder of Yazda Organization

“If Canada truly stands for multiculturalism, pluralism, the rule of law, global justice, human rights and the liberal international order, then we must be firm and take a principled stand to prosecute those have fought with ISIS. That includes our own citizens.” – Kyle Matthews, Executive Director of the Montreal Institute for Genocide and Human Rights Studies

“We would like to express our gratitude for Canada for supporting the Yazidi community. A resolution on holding ISIS accountability is the right step and this will encourage the Yazidi victims of Genocide. Every individual involved in the commitment of Yazidi genocide and other mass crimes should be held accountable and we expect and hope other democratic countries all around the world will bring justice to victims and punish those who committed crimes.” Saib Khidir, Yazidi Member of Iraqi Parliament

-30[:]