Justin Trudeau confirme qu’il est contre le troisième lien

[:fr]22 novembre 2018
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE

Ottawa, Ontario – Le chef du Parti conservateur du Canada et chef de l’Opposition officielle, l’honorable Andrew Scheer, a affirmé aujourd’hui que l’embauche de Steven Guilbeault comme conseiller de Justin Trudeau confirme que ce dernier ne fera rien pour faciliter la construction du troisième lien.

« Cette embauche envoie un signal clair que Justin Trudeau ainsi que les députés Jean-Yves Duclos et Joël Lightbound vont tout faire pour empêcher la construction du troisième lien », a affirmé M. Scheer.

Steven Guilbeault a toujours été un ardent opposant au projet du troisième lien. Il l’a d’ailleurs répété sur les ondes de Radio-Canada le mois dernier, lorsqu’il a affirmé : « Le troisième lien ça ne se fera pas. C’est un pitch politique pour faire plaisir aux électeurs de la banlieue sud de Québec. »

« Seul un gouvernement conservateur que je dirigerai en 2019 sera un allié et un promoteur du troisième lien à l’est. Les enjeux de mobilité sont importants dans la grande région de Québec et je crois sincèrement que le troisième lien sera un élément important pour adresser cette situation », a ajouté le chef conservateur.[:en]November 22, 2018
FOR IMMEDIATE RELEASE

Ottawa, ON – The leader of Canada’s Conservatives and of the Official Opposition, the honourable Andrew Scheer said today that the hiring of Steven Guilbeault as a new advisor to Justin Trudeau confirms that the Prime Minister will do nothing to facilitate the construction of the third link in Quebec City.

“This hiring sends a clear signal that Justin Trudeau and his MPs Jean-Yves Duclos and Joel Lightbound will do everything in their power to prevent the construction of the third link”, said Scheer.

Steven Guilbeault has always been a vocal opponent to the third link project. “The third link will not happen. This is a political pitch to please voters in Quebec City’s south shore suburbs”, he told Radio-Canada just last month.

“Only the Conservative government I will lead in 2019 will be a partner and a promoter of a third bridge to the east. Mobility issues are important in the Greater Quebec City area and I sincerely believe that a third link would be an important element to address that situation”, said the Conservative leader.[:]