Il est temps de voler de ses propres ailes
[:fr]
31 mars, Québec, Québec, L’honorable Pierre Poilievre, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable de l’Emploi et de l’Industrie, et Pierre Paul-Hus, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable des Services publics et de l’Approvisionnement, font la présente déclaration au sujet de l’investissement du gouvernement dans Sanofi :
« L’annonce d’aujourd’hui n’aidera pas les Canadiens à être vaccinés plus rapidement contre la COVID-19. Le gouvernement libéral a laissé le Canada impuissant et non préparé face à la pandémie, puis a perdu 100 jours à attendre que la Chine communiste fournisse des vaccins qui ne sont jamais arrivés.
« C’est pourquoi le Canada prend toujours du retard en matière de vaccins.
« Le Canada doit devenir autonome, se tenir debout, tout en laissant libre cours aux forces de productions massives d’une économie de libre entreprise dans laquelle les travailleurs et les entreprises fabriquent plus de biens, en font plus et gagnent plus.
« Les conservateurs protégeront notre pays en rendant le Canada autonome et en mettant fin à notre dépendance envers des pays étrangers comme la Chine. »
-30-
[:en]
March 31th, Ottawa, ON – The Hon. Pierre Poilievre, Conservative Shadow Minister for Jobs and Industry, and Pierre Paul-Hus, Conservative Shadow Minister for Public Services and Procurement, released the following statement on the government’s investment in Sanofi:
“Today’s announcement will not help Canadians get a COVID-19 vaccine faster. This Liberal government left Canada helpless and unprepared for the pandemic and then wasted 100 days waiting for Communist China to provide vaccines that never came.
“That is why Canada is at the back of the pack on vaccines.
“Canada must become self-reliant, stand on our own feet by unleashing the massive productive forces of a free enterprise economy in which workers and businesses make more, do more, and earn more.
“Conservatives will secure our country by making Canada self-reliant and ending our dependence on foreign countries like China.”
-30-
[:]