Enquête interne sur le meurtre de Marylène Lévesque : Pierre Paul-Hus demande la reprise immédiate de l’enquête interne

[:fr]Québec, le 13 Août 2020 – 204 jours depuis le meurtre atroce de Marylène Lévesque le 22 janvier 2020, Pierre Paul-Hus, ministre du Cabinet fantôme de la Sécurité publique et de la Protection civile et député de Charlesbourg-Haute-Saint-Charles, trouve inacceptable la suspension depuis 5 mois de l’enquête interne du Service correctionnel du Canada et de la Commission des libérations conditionnelles du Canada sur la mort de Madame Lévesque. Pierre Paul-Hus dénonce aussi le manque flagrant d’intérêt de la part des députés libéraux fédéraux qui ne veulent plus entendre parler de ce dossier important.

« L’enquête interne est tombée dans les limbes. Les victimes veulent savoir pourquoi la Commission libère des criminels dangereux comme Eustachio Gallese considéré à risque élevé de récidive. D’autre part, les experts et les députés conservateurs veulent des réponses pour éviter d’autres meurtres semblables. Malgré la reprise avancée des activités gouvernementales, incluant la Commission spéciale sur l’exploitation sexuelle des mineurs à Québec, les deux organismes fédéraux essaient de faire croire aux citoyens et aux victimes que la COVID-19 les empêche de mener des entrevues, de poser des questions et de tirer des conclusions sur les causes exactes de ce meurtre crapuleux. C’est de la mauvaise foi ».

Arrestation vendredi d’un récidiviste et prédateur sexuel dangereux

La tentative d’enlèvement d’une adolescente par le prédateur sexuel Michael Cox survenue vendredi démontre, plus que jamais, l’urgence de voir la Commission et le Service correctionnel rendre des comptes. Cox a été libéré malgré les risques élevés de récidive qu’il présentait. Ce prédateur dangereux purgeait depuis 2005 une peine de 21 ans pour les viols de huit femmes à la pointe d’un couteau. Pierre Paul-Hus souligne que ce cas, tout comme l’affaire Gallese, soulève des questions sur le raisonnement des commissaires ignorant les risques de récidive que présentent les individus qu’ils libèrent. Cela démontre à nouveau, selon lui, l’importance de faire la lumière sur le système.

Pierre Paul-Hus souhaite la reprise immédiate et complète de l’enquête interne sur le meurtre de Marylène Lévesque ainsi qu’une date finale pour le dépôt d’un rapport qu’il veut public. Il demande aussi à ses collègues députés des autres partis siégeant au Comité permanent de la Sécurité publique de la Chambre des communes de compléter l’étude entamée en mars dernier sur ce meurtre. M. Paul-Hus avait obtenu en février l’appui unanime de la Chambre des communes pour aller de l’avant avec cette étude parlementaire. Il est convaincu que cette suspension injustifiée de l’enquête interne démontre, plus que jamais, qu’une enquête externe indépendante devrait être déclenchée pour aller chercher toute la vérité sur les causes du meurtre.

« Comme je l’ai rappelé en juin, si cette enquête interne ne se termine pas dans un avenir rapproché, le système aura non seulement failli à protéger Marylène, mais il pourrait également faire en sorte que d’autres criminels passent à travers les mailles du système et fassent ainsi d’autres victimes », a conclu Pierre Paul-Hus.

– 30 –
Pour renseignements :
Joel Bernard
Bureau de Pierre Paul-Hus, député et ministre du Cabinet fantôme en matière de Sécurité publique et de Protection civile
Pierre.paul-hus.a1@parl.gc.ca
Téléphone : 613-995-8857

[:en]Quebec, August 12, 2020 – It has been 204 days since the awful murder of Marylène Lévesque, on January 22, 2020. Pierre Paul-Hus, Shadow Minister for Public Safety and Emergency Preparedness and Member of Parliament for Charlesbourg-Haute-Saint-Charles issued the following statement on the unacceptable 5-month suspension of the internal investigation by Correctional Services Canada and the Parole Board of Canada into the death of Ms. Lévesque. Pierre Paul-Hus also denounced the flagrant lack of interest on the part of federal Members of Parliament who no longer want to hear about this important issue.

“The internal investigation is in limbo. The victims want to know how the Board can release dangerous criminals, like Eustachio Gallese, who are considered at high risk of recidivism. On the other hand, experts and Conservative MPs want answers to prevent, similar murders from happening again. Despite the advanced resumption of government activities, including the Special Commission on the Sexual Exploitation of Minors in Quebec, the two federal agencies are asking Canadians and victims believe that COVID-19 prevents them from interviewing, asking questions and drawing conclusions about the exact causes of this heinous murder. This is bad faith.”

Recidivist and dangerous sexual predator arrested on Friday

Friday’s attempted abduction of a teenage girl by sexual predator Michael Cox proves, more than ever, the urgency of holding the Parole Board and the Correctional Service accountable. Cox was released despite the high risk of recidivism. This dangerous predator had been serving a 21-year sentence since 2005 for the rape of 8 women at knifepoint. Pierre Paul-Hus points out that this case, like the Gallese case, raises questions about the reasoning of the Board members who are unaware of the risks of recidivism presented by the individuals they release. According to him, this once again demonstrates the importance of shedding light on the system.

Pierre Paul-Hus wants the immediate and complete reopening of the internal investigation into the murder of Marylène Lévesque, as well as a final date for the tabling of a report that Mr. Paul-His believes must be made public. He is also asking his fellow MPs from other parties, sitting on the Standing Committee on Public Safety in the House of Commons, to complete the study that began in March into this murder. In February, Mr. Paul-Hus obtained the unanimous support of the House of Commons to move forward with this parliamentary study. He is convinced that this unjustified suspension of the internal investigation demonstrates, more than ever, that an independent external inquiry should be launched to get at to the bottom of the causes of the murder.

“As I reiterated in June, if this internal investigation is not completed in the near future, not only will the system have failed to protect Marylène, but it will also allow other criminals to slip through the cracks and hurt other innocent victims as well,” said Pierre Paul-Hus.

 

– 30 –

 

For more information:

Joel Bernard

Office of Pierre Paul-Hus, MP and Shadow Minister for Public Safety and Emergency Preparedness

Pierre.paul-hus.a1@parl.gc.ca

Phone number: 613-995-8857

 [:]