Déclaration des conservateurs du Canada sur la nouvelle mesure législative des libéraux sur les armes à feu

[:fr]
Ottawa (Ontario) – La leader conservatrice à la Chambre Candice Bergen et le ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable de la Sécurité publique et de la Protection civile Pierre Paul-Hus ont fait la déclaration suivante sur le projet de loi C-71, la nouvelle mesure législative sur les armes à feu des libéraux :

« Les conservateurs du Canada pensent que la sécurité des Canadiens devrait être la priorité première de tout gouvernement.

« Malheureusement, cette mesure législative ne prévoit rien pour combattre la violence des gangs à Surrey, la violence armée dans la Région de Toronto et l’augmentation des taux de criminalité dans nos communautés rurales.

« On ne peut pas faire confiance aux libéraux et à leur mesure législative sur les armes à feu, parce qu’ils ne ciblent pas les criminels qui utilisent des armes à feu pour commettre des crimes violents, mais traitent les propriétaires d’armes à feu respectueux des lois comme des criminels. Les conservateurs vont s’opposer fermement à toute tentative des libéraux de créer un nouveau registre des armes d’épaule.

« Les conservateurs vont continuer à se battre pour des mesures concrètes qui assurent la sécurité des Canadiens et axent les efforts sur l’élément criminel derrière la violence armée. »
[:en]
Ottawa, Ontario – Conservative House Leader Candice Bergen and Conservative Shadow Minister for Public Safety and Emergency Preparedness Pierre Paul-Hus issued the following statement regarding Bill C-71, the Liberals’ new firearms legislation:

“Canada’s Conservatives believe that the safety of Canadians should be the number one priority of any government.

“Unfortunately, this legislation has no new measures to combat gang violence in Surrey, gun violence in the GTA and escalating crime rates in our rural communities

“Liberals cannot be trusted when it comes to firearms legislation because they fail to tackle criminals who use guns to commit violent crime, meanwhile they treat law-abiding firearms owners as criminals. Conservatives will adamantly oppose any attempt by the Liberals to create a new long-gun registry.

“Conservatives will continue to fight for concrete actions to keep Canadians safe and focus our efforts on the criminal element behind firearms violence.”
[:]